The Question and Answer section for Journey to the Center of the Earth is a great resource to ask questions, find answers, and discuss the novel.
In my opinion, the excerpt provided is saying the exact opposite. It notes that their salary is inadequate, and that they have to work to live.
Four languages were used in the coded message.
It was enough to drive you out of your mind. Four different languages in the same preposterous sentence!