why she did not kill the dog

Karana has every intention of killing the dog until she tracks him and sees him lying wounded on the ground. At this point, she can't bring herself to finish him off. So.... rather than kill him, she brings him back to her house and treats his injuries.