Why was Lopsang feeling sick?

Lopsang had "short roped" Pittman up a large part of the mountain. This is to say that he literally attached a rope to her and pulled her up. This, combined with his own load, exhausted the Sherpa and made him ill.