why won't herb consider allowing Nacy to marry Bobby

Herb knows that they do not have the same religious beliefs. In those days religions didn't often inter-marry. The Rupps were Catholic, and the Clutters were Methodist.