What is the significance of Nye's statement to Dick, during the interrogation?

Nye's statement:

"But you made two mistakes. One was, you left a witness. A living witness. Who'll testify in court. Who'll stand in the witness box and tell a jury how Richard Hickock and Perry Smith bound and gagged and slaughtered four helpless people."