In the book how the garcia girls lost their accents what brings yolanda back to reality

She returns to the Dominican Republic after her divorce and subsequent mental breakdown in order to connect with her roots. Being an cultural outsider in her mother country and having forgotten the language, she is forced to come back to reality by dealing with the things she's forgotten.