What is the irony in the way Esperanza feels in a strange neighborhood and the way the outsiders feel in hers?

They both feel scared and uncomfortable. There is an unwritten racial segregation that people feel acutely. People are afraid, and often unwelcome, in other neighborhoods of different races