What does Hamlet tell Horatio and Marcellus he may have to do?

This really depends on what act and scene you are referring to. Are you referring to Act 1 sc 5? Hamlet does tell them that he might have to act "crazy" for awhile. Hamlet avowed intention to act "strange or odd" and to "put an antic disposition on" ...