How similar to the actual murder (revealed by the ghost) is the murder in the play? How is it different?

It is pretty close. In the "mousetrap" it is the king's nephew that poisons him. The players really overemphasize the Queen's love and loyalty to her husband.