What circumstances argue that Orlick is not guilty of attacking Mrs Joe?

The police investigation is pathetic and hence inconclusive. They were able to prove nothing that would indicate that Orlick was the killer despite some obvious facts that they missed.