Why doesn't the creature kill itself after this accident?

I'm not sure what you're asking about here. Are you talking about the fact he was shot after saving the girl, or the fact that he strangles Victor's brother in a rage? Either way, he has other things on his mind; he wants Victor to make him a mate.