How is Shelly condemning the social institutions of justice and religion?

All these institutions failed the creature in distress. There was no "godly charity" or welfare for the creature when he was homeless and hungry. The institutions that professed charity, had none for the creature because of how he looked.