What is remarkable about the painting and the people?

The right eye was almost closed:

The painting was skilled, and the face beautiful, if you dismiss from your mind the whorish mask that modern cosmetics have substituted for beauty and think of the human face. Why was the right eye almost closed, as though swollen? Very odd in a holy picture.