The "small bush" turning into a "forest" is a metaphor for what

THis is a metaphor that Troy uses when he confesses his affair to his wife Rose that left a woman pregnant. The affair grew like a crop until Troy impregnated Alberta, thus this small affair ("crop") turned into a "forrest"..