In what way are Kaz and his crew in a “no-win situation” when they go to the reservoir?1

They are the only men allowed to work at the reservoir during the riot. They are targeted by the American military as well as inu-hunters or Japanese looking for traitors.