where was the mysterious door which led to the laboratory?

It was a sort of nondescript building across the yard.

"It was late in the afternoon when Mr Utterson found his way to Dr Jekyll's door, where he was at once admitted by Poole, and carried down by the kitchen offices and across a yard which had once been a garden, to the building which was indifferently known as the laboratory or the dissecting-rooms."