Upon seeing the signature on the cheque , Richard Enfield immediately thought that the man had done something bad to Dr. Jekyll. What was it ?

Enfield believes Hyde must be blackmailing Jekyll for something he'd done in his youth.

Black mail I suppose; an honest man paying through the nose for some of the capers of his youth. Black Mail House is what I call the place with the door, in consequence.