In the context of the story, what types of misdeeds seem likely to have been the topic of concealed interest

I think violence, theft, and even sexually related deeds would have to be considered. This is the dark side of Jekyll that is able to indulge himself in activities repugnant to Victorian society.