why is being well-liked so important to willy?

Yes, Willy elevates being well liked over all other virtues. To Willy, being well liked constitutes the raw materials for achieving the American Dream. Being popular is a fast track around actually working hard. In act one, Willy even hints that Biff can even get away with stealing a ball because of his popularity with the coach.