why might Templeton not be willing to help find new words for Charlottes web

Templeton usually thinks of himself,

"Good idea," said Charlotte. "But I'm not sure Templeton will be willing to help. You know how he is - always looking out for himself, never thinking of the other fellow."