In Dawson, what happens three times every night?

Every night in Dawson.... three times per night, the dogs engage in a howl.... they sing.

Every night, regularly, at nine, at twelve, and three, they lifted a nocturnal song, a weird and eerie chant, in which it was Buck's delight to join.