The struggle in Tony's last dream in this chapter is really between what?

Antonio has another dream about the conflicting cultures in his life, first about the clash between Christianity and the beliefs of the golden carp and then about the tension between his Luna family and his Marez family. At the end of the dream, Ultima appears and assures Antonio that he contains elements of both sides of his family.