Thanks to Bryan Cranston’s Oscar-nominated performance as Dalton Trumbo, the irreverent and iconoclastic figure of American letters is perhaps known best as the guy who used to type while sitting in a bathtub full of water. At least his name is...