Alternate and varied endings
At the time of its release, discussion and rumors circulated about the supposed various endings for Apocalypse Now. Coppola stated the original ending was written in haste, where Kurtz convinced Willard to join forces and together they repelled the air strike on the compound. Coppola said he never fully agreed with the Kurtz and Willard dying in fatalistic explosive intensity, preferring to end the film in a more encouraging manner.
When Coppola originally organized the ending, he considered two significantly different ends to the movie. One involved Willard leading Lance by the hand as everyone in Kurtz's base throws down their weapons, and ends with images of Willard's Swift boat slowly pulling away from Kurtz's compound, this final scene superimposed over the face of a stone idol, which then fades into black. The other option showed an air strike being called and the base being blown to bits in a spectacular display, consequently killing everyone left within it.
The original 1979 70mm exclusive theatrical release ended with Willard's boat, the stone statue, then fade to black with no credits, save for '"Copyright 1979 Omni Zoetrope"' right after the film ends. This mirrors the lack of any opening titles and supposedly stems from Coppola's original intention to "tour" the film as one would a play: the credits would have appeared on printed programs provided before the screening began.
There have been, to date, many variations of the end credit sequence, beginning with the 35mm general release version, where Coppola elected to show the credits superimposed over shots of Kurtz's base exploding. Rental prints circulated with this ending, and can be found in the hands of a few collectors. Some versions of this had the subtitle "A United Artists release", while others had "An Omni Zoetrope release". The network television version of the credits ended with "...from MGM/UA Entertainment Company" (the film made its network debut shortly after the merger of MGM and UA). One variation of the end credits can be seen on both YouTube and as a supplement on the current Lionsgate Blu-ray.
Later when Coppola heard that audiences interpreted this as an air strike called by Willard, Coppola pulled the film from its 35 mm run, and put credits on a black screen. (However, prints with the "air strike" footage continued to circulate to "repertory" theaters well into the 1980s.) In the DVD commentary, Coppola explains that the images of explosions had not been intended to be part of the story; they were intended to be seen as completely separate from the film. He had added the explosions to the credits as a graphic background to the credits.
Coppola explained he had captured the now-iconic footage during demolition of the sets (set destruction and removal was required by the Philippine government). Coppola filmed the demolition with multiple cameras fitted with different film stocks and lenses to capture the explosions at different speeds. He wanted to do something with the dramatic footage and decided to add them to the credits.
Apocalypse Now Redux
In 2001, Coppola released Apocalypse Now Redux in cinemas and subsequently on DVD. This is an extended version that restores 49 minutes of scenes cut from the original film. Coppola has continued to circulate the original version as well: the two versions are packaged together in the Complete Dossier DVD, released on August 15, 2006 and in the Blu-ray edition released on October 19, 2010.
The longest section of added footage in the Redux version is a chapter involving the de Marais family's rubber plantation, a holdover from the colonization of French Indochina, featuring Coppola's two sons Gian-Carlo and Roman as children of the family. These scenes were removed from the 1979 cut, which premiered at Cannes. In behind-the-scenes footage in Hearts of Darkness, Coppola expresses his anger, on the set, at the technical aspects of the shot scenes, the result of tight allocation of resources. At the time of the Redux version, it was possible to digitally enhance the footage to accomplish Coppola's vision. In the scenes, the French family patriarchs argue about the positive side of colonialism in Indochina and denounce the betrayal of the military men in the First Indochina War. Hubert de Marais argues that French politicians sacrificed entire battalions at Điện Biên Phủ, and tells Willard that the US created the Viet Cong (as the Viet Minh) to fend off Japanese invaders.
Other added material includes extra combat footage before Willard meets Kilgore, a humorous scene in which Willard's team steals Kilgore's surfboard (which sheds some light on the hunt for the mangoes), a follow-up scene to the dance of the Playboy Playmates, in which Willard's team finds the Playmates awaiting evacuation after their helicopter has run out of fuel (trading two barrels of fuel for two hours with the Bunnies), and a scene of Kurtz reading from a Time magazine article about the war, surrounded by Cambodian children.
A deleted scene titled "Monkey Sampan" shows Willard and the PBR crew suspiciously eyeing an approaching sampan juxtaposed to Montagnard villagers joyfully singing "Light My Fire" by The Doors. As the sampan gets closer, Willard realizes there are monkeys on it and no helmsman. Finally, just as the two boats pass, the wind turns the sail and exposes a naked dead civilian tied to the sail boom. His body is mutilated and looks as though the man had been whipped. The singing stops. It is assumed the man was tortured by the Viet Cong. As they pass on by, Chief notes out loud, "That's comin' from where we're going, Captain." The boat then slowly passes the giant tail of a shot down B-52 bomber as the noise of engines way up in the sky is heard. Coppola said that he made up for cutting this scene by having the PBR pass under an airplane tail in the final cut.
A 289-minute workprint circulates as a video bootleg, containing extra material not included in either the original theatrical release or the "redux" version.