Why is it ironic that the animals train for and unite in battle against the neighboring farmers?

It is ironic that the animals are anthropomorphized in the first place. It is also ironic that farms should be fighting each other. Farms usually rely on each other for many things.