Amerika Franz Kafka

Notes

1. ^ 1996 English translation by Michael Hofmann, Penguin Books
2. ^ 2008 English translation by Mark Harman, Schocken Books
3. ^ Kafka, Franz (2010). Lost in America. Translated by Northey, Anthony. Prague: Vitalis Verlag. ISBN 978-80-7253-316-9.
4. ^ Douglas Shields Dix, "The Man Who Disappeared: Kafka Imagining Amerika", Kafka.org
5. ^ Kafka (1946, 300).
6. ^ a b Kafka (1996, xiii).
7. ^ Israeli museum wants Kafka manuscript from Germany
8. ^ a b Kafka (1946, 301).
9. ^ Sussman, Henry (1979). Franz Kafka: Geometrician of Metaphor. Madison, WI: Coda Press. pp. 72–94. ISBN 978-0-930-95602-8.
10. ^ Kafka (1946, 300–301).
11. ^ "A la derecha, Franz Kafka, junto a un desconocido en la playa de Marielyst (Dinamarca)." (photo), El País, 9 July 2008
12. ^ Kafka (1946, ix–x).
13. ^ Amerika (1966) at IMDb
14. ^ Amerika oder der Verschollene (1969) at IMDb
15. ^ Amerika (1994) at IMDb
16. ^ See, Rich (2003) CurtainUp DC Review of America. The Internet Theater Magazine of Reviews, Features, Annotated Listings. Retrieved on July 16, 2014.
17. ^ Amerika, performance details
18. ^ "L'Amérique ou le disparu". Les Éditions La Pastèque. Archived from the original on 2016-01-02. Retrieved 2016-03-14. ISBN 978-2-923841-35-9
19. ^ "Amerika | Conundrum Press". Retrieved 2021-03-11.
20. ^ " 'Theatre is awkward, weird and dirty': Nature Theatre of Oklahoma head this way" by Maddy Costa, The Guardian, 1 May 2013
21. ^ "Tate Modern| Past Exhibitions | Martin Kippenberger". 2009-11-09. Archived from the original on 2009-11-09. Retrieved 2023-04-08.
22. ^ Johnston, Maura (2016-08-11). "Young the Giant Talk Taking on 'Amerika' With New Immigrant-Themed LP". Rolling Stone. Retrieved 2020-11-13.

Translations

• Kafka, Franz (1946). Amerika, trans. Edwin Muir. New York: New Directions.
• Kafka, Franz (1996). Amerika, trans. Willa and Edwin Muir. New York: Schocken Books. ISBN 0-8052-1064-4.
• Kafka, Franz (1996). The Man Who Disappeared (Amerika), trans. Michael Hofmann. London and New York: Penguin Books.
• Kafka, Franz (2008). Amerika: The Missing Person, trans. Mark Harman. New York: Schocken Books. ISBN 978-0-8052-4211-9.
• Kafka, Franz (2010). Lost in America, trans. Anthony Northey. Prague: Vitalis. ISBN 9788072533169.
• Kafka, Franz (2012). The Man Who Disappeared (America), trans. Ritchie Robertson. Oxford, UK: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-960112-7.