what scene provides a contrast to the tension and horror that the men experience at the front?

Really their camaraderie and sense of family provides the relief. Even the act of going to the bathroom in a field becomes a beautiful experience. Playing skat (cards) and discussing dreams and dirty jokes offered them respite from the horrors of war.