why is ann willing to remain silent about joe?

Ann is a very principled lady. She knew the consequences to the family if she revealed the contents of the letter. She wanted Joe and Kate to decide themselves how this situation would play out.