why does gene want to see only Phineas when he returns to Devon?

I'm not sure which chapter you are referring to. Still Gene and Phineas are connected. It is almost as though they one person struggling to find their own identity. Certainly Gene feels responsible for what he did to Phineas as well.