When does Winston realize that O'Brien is his torturer? or has he always known?

Winston believes that O'Brien is a prisoner that same way that he is up until the point that he lets a guard smash his elbow. That's when he realizes that O'Brien has been his toruturer all along.